1. Identificación del proveedor y aceptación
Los presentes Términos y Condiciones de Uso (en adelante, los “Términos”) regulan el acceso y uso de la plataforma tecnológica Recepthor (en adelante, la “Plataforma”), de titularidad de Tesseron Technology SpA, RUT N° 78.098.391-4, con domicilio en Eulogia Sánchez 065, Providencia, Chile (en adelante, “Recepthor”, “nosotros” o la “Empresa”).
La Plataforma está dirigida exclusivamente a abogados habilitados para el ejercicio de la profesión, estudios jurídicos u otros profesionales del área legal que actúen en representación de una de las partes en causas judiciales (en adelante, el “Usuario” o los “Usuarios”).
Al registrarse, acceder o utilizar la Plataforma, el Usuario declara haber leído y comprendido estos Términos y los acepta íntegramente. Si el Usuario no está de acuerdo con estos Términos, no debe usar la Plataforma.
Estos Términos constituyen un contrato entre el Usuario y Tesseron Technology SpA, y se complementan con la Política de Privacidad de la Plataforma (la “Política de Privacidad”).
2. Objeto de la Plataforma
La Plataforma Recepthor tiene por finalidad brindar a los Usuarios herramientas tecnológicas para consultar, visualizar, organizar y gestionar información relativa a causas judiciales a partir de información obtenida desde fuentes oficiales de acceso público, principalmente el portal de Internet del Poder Judicial de Chile (www.pjud.cl) y su Consulta Unificada de Causas, así como la Oficina Judicial Virtual y otros sistemas electrónicos que correspondan.
Recepthor no es parte del Poder Judicial, no interviene en la tramitación de causas, no presta servicios de patrocinio ni representación judicial, ni reemplaza el criterio profesional del abogado. La información mostrada por la Plataforma tiene carácter referencial y en ningún caso reemplaza la revisión directa de la carpeta electrónica en los sistemas oficiales del Poder Judicial.
El uso de la Plataforma no crea relación abogado–cliente entre Recepthor y los clientes del Usuario, ni constituye asesoría legal por parte de Recepthor al Usuario o a terceros.
3. Relación con el Poder Judicial y uso de información judicial
La información que se presenta en la Plataforma proviene, principalmente, de la Consulta Unificada de Causas del Poder Judicial y otros sistemas oficiales de dicho órgano, en la medida en que sean accesibles al público o al Usuario según su perfil y legitimación. Recepthor no modifica el contenido de dicha información, sino que la reproduce y ordena para facilitar su consulta por parte del Usuario.
El Poder Judicial, a través de sus Condiciones de Uso de la Consulta Unificada de Causas, establece obligaciones y restricciones, entre otras: 1. El uso diligente, correcto y lícito de la información; 2. La exclusión de causas, sujetos o trámites declarados reservados o secretos; 3. La prohibición de uso y/o reproducción de la información con propósitos comerciales o para fines que atenten contra los legítimos derechos de terceros, especialmente en causas reservadas. El Usuario declara conocer y respetar dichas condiciones, así como las leyes aplicables y las instrucciones que emita el Poder Judicial en el futuro.
Recepthor no tiene control sobre las condiciones de uso de los portales del Poder Judicial ni sobre eventuales modificaciones, restricciones de acceso, caídas de servicio u otros cambios. El Usuario acepta que el acceso y uso de la información judicial se realiza bajo su exclusiva responsabilidad, debiendo utilizar la Plataforma únicamente en la medida en que ello sea compatible con la normativa vigente y con los términos de uso de los sistemas del Poder Judicial.
Recepthor no es responsable frente al Usuario ni frente a terceros por: 1. Todo cambio o limitación que el Poder Judicial imponga al acceso, uso o reproducción de la información; 2. La suspensión o modificación de sus sistemas electrónicos; 3. Eventuales reclamos o acciones de terceros o de organismos públicos vinculados con la forma en que el Usuario utiliza la información obtenida a través de la Plataforma.
4. Condiciones especiales para abogados y estudios jurídicos
Al crear una cuenta y utilizar la Plataforma, el Usuario declara y garantiza que: a) Es abogado habilitado para el ejercicio de la profesión en Chile o actúa por cuenta y representación de un estudio jurídico o institución que cuenta con abogados habilitados. b) La información de causas que ingresa en la Plataforma corresponde a causas en que interviene como parte, mandatario judicial o abogado patrocinante de una de las partes. c) Posee mandato y/o autorización suficiente y vigente para actuar en representación de la parte respectiva y para utilizar la información de la causa en la Plataforma. d) Ha informado a sus clientes, cuando corresponda, sobre el uso de herramientas tecnológicas de terceros como Recepthor, en conformidad con las normas de ética profesional y de protección de datos personales.
El Usuario se obliga a ingresar en la Plataforma únicamente causas que efectivamente administra o patrocina y respecto de las cuales tiene legitimación para acceder a su información. El Usuario se compromete a no usar la Plataforma para revisar causas ajenas o respecto de las cuales no tenga tal legitimación.
En el caso de causas de carácter reservado o sujetas a restricciones legales de publicidad, el Usuario declara que solo accederá a ellas a través de la Plataforma en la medida en que: a) La información sea legítimamente visible para él en el sistema oficial; y b) El uso de la información en la Plataforma no vulnere lo dispuesto por la ley, las resoluciones judiciales ni las Condiciones de Uso del Poder Judicial.
El Usuario se compromete a mantener indemne y a indemnizar a Tesseron Technology SpA, sus socios, directores y trabajadores por todo daño, perjuicio, multa, sanción o gasto (incluidos honorarios de abogados) que derive de: El uso de la Plataforma para fines ilícitos, contrarios al orden público o a las Condiciones de Uso del Poder Judicial; La consulta, almacenamiento o tratamiento de información de causas respecto de las cuales el Usuario carezca de legitimación o autorización suficiente; Cualquier vulneración a la confidencialidad, reserva, secreto profesional o protección de datos personales de terceros.
5. Funcionamiento de la Plataforma y acceso automatizado
La Plataforma puede utilizar herramientas técnicas, incluyendo mecanismos automatizados de acceso y consulta (comúnmente conocidos como “scrapers” u otros medios de extracción automatizada), para obtener información desde sistemas públicos o accesibles al Usuario, siempre dentro de las capacidades técnicas y restricciones de dichos sistemas.
El Usuario entiende y acepta que el uso de dichas herramientas: a) Tiene por único objeto facilitar la consulta personalizada de causas específicas que el Usuario indique, en el contexto de su ejercicio profesional; b) No implica, por parte de Tesseron Technology SpA, la prestación de servicios de intermediación financiera, asesoría legal o cualquier otra actividad regulada que requiera autorización legal o administrativa especial; c) Está sujeto a las limitaciones técnicas y jurídicas de los sitios de origen, de manera que la Plataforma puede experimentar interrupciones, errores o limitaciones de acceso por decisiones de terceros.
Recepthor no ofrece ni fomenta el uso de la Plataforma para realizar búsquedas masivas, sistemáticas o indiscriminadas de información judicial que puedan contrariar las políticas o condiciones de uso del Poder Judicial o vulnerar derechos de terceros. El Usuario se obliga a utilizar la Plataforma únicamente para la gestión de las causas concretas que administra.
6. Uso permitido de la Plataforma
El Usuario se obliga a utilizar la Plataforma y sus contenidos de forma diligente, correcta y lícita, evitando todo uso que pueda considerarse contrario a la ley, al orden público, a la ética profesional o a derechos de terceros.
Queda estrictamente prohibido para el Usuario, entre otros actos: a) Utilizar la Plataforma o la información obtenida a través de ella con fines ilícitos o que puedan dañar la reputación, honra, vida privada o datos personales de terceros; b) Reproducir, distribuir, comunicar públicamente o comercializar, por cualquier medio, la información extraída desde los sistemas del Poder Judicial para fines distintos del ejercicio profesional legítimo en las causas que administra; c) Realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar obtener el código fuente de la Plataforma; d) Intentar el acceso no autorizado a sistemas, servidores o redes vinculados a la Plataforma o al Poder Judicial; e) Eludir o intentar eludir medidas técnicas de seguridad o control de acceso de la Plataforma o de los sistemas de origen.
Recepthor podrá suspender o cancelar la cuenta del Usuario, de manera total o parcial, cuando detecte o tenga indicios razonables de: Uso contrario a estos Términos; Uso que pueda generar responsabilidad para Tesseron Technology SpA frente al Poder Judicial o terceros; Incumplimiento de la normativa vigente.
7. Propiedad intelectual e industrial
Todos los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre la Plataforma, su diseño, código, desarrollos, marcas, logotipos, interfaces y demás elementos propios corresponden exclusivamente a Tesseron Technology SpA o a sus licenciantes.
El Usuario recibe una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar la Plataforma, exclusivamente para fines profesionales lícitos y en los términos de estos Términos.
El Usuario no adquiere ningún derecho de propiedad sobre la Plataforma ni sobre sus componentes, y no podrá utilizar las marcas, signos distintivos ni otros elementos de Recepthor sin autorización previa y por escrito de Tesseron Technology SpA.
8. Datos personales y confidencialidad
Tesseron Technology SpA realizará el tratamiento de datos personales de Usuarios y, en su caso, de clientes de los Usuarios, conforme a la normativa chilena vigente en materia de protección de datos personales y a la Política de Privacidad de la Plataforma.
El Usuario declara que cuenta con la base de legitimación necesaria para incorporar en la Plataforma los datos personales que correspondan a sus clientes u otras partes relacionadas, y se compromete a obtener los consentimientos y autorizaciones que resulten exigibles por la ley.
Tesseron Technology SpA adoptará medidas razonables de seguridad para proteger la información alojada en la Plataforma. Sin embargo, el Usuario reconoce que ningún sistema es completamente invulnerable, y que pueden existir riesgos de seguridad propios de las comunicaciones y sistemas electrónicos.
Tesseron Technology SpA tratará como confidencial toda información de las causas y de los clientes del Usuario a la que tenga acceso por medio de la Plataforma, salvo que: a) Dicha información sea de acceso público en los sistemas del Poder Judicial; b) Exista obligación legal o requerimiento de autoridad competente que obligue a su divulgación; o c) El propio Usuario autorice expresamente su comunicación.
9. Limitación de responsabilidad
La Plataforma se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad”. Tesseron Technology SpA no garantiza que la Plataforma esté libre de errores, que funcione sin interrupciones ni que siempre podrá acceder a todos los sistemas de origen.
Tesseron Technology SpA no será responsable por daños directos o indirectos, lucro cesante, pérdida de información, daño emergente o cualquier otro perjuicio derivado de: a) Errores, omisiones o desactualización de la información proveniente del Poder Judicial u otras fuentes; b) Interrupciones, suspensiones o mal funcionamiento de los sistemas del Poder Judicial o de la Plataforma; c) El uso indebido de la Plataforma por parte del Usuario; d) Cualquier reclamación formulada por clientes del Usuario, contrapartes procesales u otros terceros relacionada con la forma en que el Usuario gestiona sus causas; e) Cualquier incumplimiento de la normativa aplicable imputable al Usuario.
En la medida máxima permitida por la ley, la responsabilidad total de Tesseron Technology SpA frente al Usuario por cualquier concepto derivado de estos Términos se limitará, en conjunto, al monto efectivamente pagado por el Usuario a Tesseron Technology SpA durante los tres (3) meses anteriores al hecho que dé lugar a la responsabilidad.
10. Modificaciones de la Plataforma y los Términos
Tesseron Technology SpA podrá, en cualquier momento, modificar, actualizar o descontinuar parcial o totalmente la Plataforma, lo que podrá implicar cambios en sus funcionalidades, interfaces o planes de servicio.
Tesseron Technology SpA podrá modificar estos Términos para reflejar cambios en la normativa, en la operación de la Plataforma o en las condiciones de uso de los sistemas de origen (incluido el Poder Judicial). Las modificaciones entrarán en vigencia una vez publicadas en la Plataforma y/o comunicadas al correo electrónico registrado por el Usuario.
El uso continuado de la Plataforma por parte del Usuario luego de la publicación de los nuevos Términos implicará su aceptación. Si el Usuario no está de acuerdo con las modificaciones, deberá dejar de utilizar la Plataforma y solicitar la eliminación de su cuenta.
11. Vigencia, terminación y suspensión
Estos Términos se aplican desde el momento en que el Usuario crea su cuenta o utiliza por primera vez la Plataforma y se mantendrán vigentes mientras ésta se encuentre operativa o hasta que el Usuario solicite la eliminación de su cuenta.
Tesseron Technology SpA podrá, sin necesidad de expresión de causa, suspender o poner término al acceso del Usuario a la Plataforma, especialmente en caso de sospecha de uso indebido, incumplimiento de estos Términos o riesgo para la seguridad de la Plataforma.
La terminación del acceso del Usuario no afectará las cláusulas que, por su naturaleza, deban subsistir, incluyendo, sin limitar, aquellas relativas a responsabilidad, propiedad intelectual, confidencialidad y ley aplicable.
12. Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se regirán e interpretarán conforme a las leyes de la República de Chile.
Para todos los efectos legales derivados de estos Términos, las partes fijan su domicilio en la ciudad de Santiago, Chile, y se someten a la jurisdicción de sus tribunales ordinarios de justicia, sin perjuicio de las normas de competencia que resulten aplicables.
13. Contacto
Empresa: Tesseron Technology SpA
Correo electrónico: contacto@recepthor.cl
Domicilio: Eulogia Sánchez 065, Providencia
Sitio web: www.recepthor.cl